%< _mE'sAca Iu'lIa vh 22 de'nJ.

_st~y'A mY"rono'sicy, i ravnoap\slJnyA marI'i magdali'ny:

_i st~a'gw sX~ennomC~nka fw'ki.

_stIxi^ry st~y'A, gla'sh 8:

_podo'benh: _W%> presla'vnagw Cudese`:

_%< _m%>Y'ro so sleza'mi nosA'Xi, magdali'ni marI'e, bZ~e'stvennagw gro'ba dosti'gSi, i sla'vy a'gg~la uzrE'la esi`, vozvEXa'UXago Zivotoda'vca bZ~e'stvennoe vosta'nIe, i vsE'xh izbavle'nIe. tE'mZe edinona'desAtimh vozvEsti'ti potXa'lasA esi`, ra'dostnw glago'lUXi: vzygra'jte, xr\sto'sh vosta'lh e'stJ.
 
_%< _s%>luZa'Xi prexva'lJnaA, na'sh ra'di po na'mh by'vSemu xr\stu` bg~u, i nepresta'nnymi sIA'nIi, du'Su i my'slJ razZe'gSi, svE'th byla` esi` ego'Ze vi'dEvSi na kr\stE` vi'sAXa, stra'nnoe vidE'nIe, glago'lala esi` slezA'Xi: ka'kw Zi'znJ sme'rtJ vo'lJnuU ny'nE prIe'mleth;

_%< _p%>a'mAtJ tvoU` sX~e'nnuU soverSa'emh, uCi'vSaAsA u xr\sta`, i togw` povelE^nIA propovE'davSaA vsesla'vnaA, duSa'mh na izbavle'nIe: i moXe'j tvoi'xh ra'ku, marI'e vE'roU wblobyza'emh, istoCa'UXuU bl~goda'tJ newsku'dnuU, i prosvEXe'nIe, lUbo'vIU priteka'UXymh, bg~obl~Ze'nnaA.

 %< _stIxi^ry st~a'gw, vo o'bXej slu'ZbE.

_sla'va, gla'sh 6:

_%< [_anato'lIevo:] _p%>e'rvEe vi'dEvSi bZ~e'stvennoe voskr\snIe, marI'e magdali'ni, pe'rvagw bl~gi'xh vino'vnika, na'Se bl~gose'rdnw estestvo` wboZi'vSagw, pe'rvaA i bl~govE'stnica A2vi'lasA esi`, vopIU'Xi ap\slwmh: peCa'lJ w\tloZi'vSe, bl~godu'SIe vosprIimi'te, i prIidi'te u'zrite xr\sta` voskr~sSago, i mI'ru podaU'Xago ve'lIU ml\stJ.

 %< _i ny'nE, bg~oro'diCenh, ili` kr\stobg~oro'diCenh.

_podo'benh: _v%>sU` w\tloZi'vSe:

_%< _a'%>gnca svoego`, a'gnica neskve'rnaA dre'vle, i neporo'CnaA vl\dCca, na dre'vE kr\stnEmh A2'kw uzrE`, mt~rski vosklica'Se, i divA'XisA vopIA'Se: Ca'do sladCa'jSee, Cto` zrE'nIe sIe` no'voe i presla'vnoe; ka'kw so'nmh bezblagoda'tnyj sudi'Xu pIla'tovu predade' tA, i wsuZda'eth na sme'rtJ Zivota` vsA'Ceskixh; no vospEva'U tvoe` neizreCe'nnoe, slo've, snizxoZde'nIe.

 %< _na stIxo'vnE oktw'ixa.

_sla'va, gla'sh 8:

_%<[_vY"zantI'evo:] _v%>o'leU wbniXa'vSemu niXeto'U moe'U, premno'gimh bl~goutro'bIemh xr\stu` bg~u, magdali'ni marI'a, A2'kw uCeni'ca vE'rnw posluZi'vSi, na dre'vE proste'rta, i vo gro'bE zatvore'na vi'dEvSi, vopIA'Se sle'zy toCa'Xi: Cto` stra'nnoe vidE'nIe, i'Ze me2'rtvyA ZivotvorA'j, ka'kw me'rtvh vmEnA'etsA; kI^A mY'ry prinesu`, izmEni'vSemu mA` smra'da de'mwnskagw; kI^A sle'zy prolIU`, w\t sle'zh izmEni'vSemu moU` prama'terJ; no W vsA'Ceskixh cr~U`, A2'koZe vertogra'da xrani'telJ A2vi'lsA esi`, roso'U tvoi'xh glagw'lh, va'rh w\te'mh, re'kh kh ne'j: kh moi^mh bra'tIAmh Se'dSi, bl~govE'XenIA ra'dostJ vozopI'j: vosxoZdu` bo ko oc~u, i bg~u moemu`, i kh bg~u va'Semu, A2'kw da poda'mh mI'ru ve'lIU ml\stJ.

%< _i ny'nE, bg~oro'diCenh, ili` kr\stobg~oro'diCenh.

_podo'benh: _W%> presla'vnagw Cudese`!
 
_%< _t%>A` vi'dAXi prigvoZda'ema na kr\stE` Ii~se, i stra^sti prIe'mlUXa vo'leU, dv~a i mt~i tvoA`, vl\dko, uvy` mnE`, vopIA'Se, Ca'do sla'dkoe, ra^ny nepra'vednw ka'kw terpi'Si, vraCu`, iscEli'vyj CelovE'Ceskoe nemoZe'nIe, i w\t tli` vsE'xh izba'vivyj ml\srdIemh tvoi'mh;

 %< _tropa'rJ, gla'sh 1:

_%< _x%>r\stu` na'sh ra'di w\t dv~y ro'ZdSemusA, Ct\sna'A magdali'na marI'e poslE'dovala esi`, togw` wpravda^nIA i zako'ny xranA'Xi: tE'mZe dne'sJ vsest~u'U tvoU` pa'mAtJ pra'zdnuUXe, grExw'vh razrESe'nIe ml~tvami tvoi'mi prIe'mlemh.

 %< _st~a'gw tropa'rJ, vo o'bXej slu'ZbE.

_kanw'nh oktw'ixa edi'nh, i st~y'xh dva`.

_kanw'nh st~y'A. _gla'sh 8. _tvore'nIe Feofa'novo, [egw'Ze kraestro'CIe: _magdali'nu marI'U poU` lUbo'vIU]

 %< _pE'snJ 1.

_ _Irmo'sh: _v%>o'du proSe'dh A2'kw su'Su, i egY'petskagw s2la` izbEZa'vh, Ii~lJtAninh vopIA'Se: izba'vitelU i bg~u na'Semu poi'mh.
 
_%< _b%>Z~e'stvennymi ukra'Sena dobro'tami, i svEtoli'tIi sIA'UXi bZ~e'stvennymi, wCernE'vSee moe` se'rdce tvoi'mi ml~tvami, marI'e, wzari`.

_%< _w%>st~i' tA slo'vo o'C~ee, w\t duxw'vh s2lo'by izba'vivh A2'vE, emu'Ze uCeni'ca by'vSi, darova'nIj st~a'gw dx~a ispo'lnilasA esi`.

_%< _v%>o'dh ispo'lniSisA Zivotvo'rnyxh w\t isto'Cnika nezavi'stnagw, za ml\srdIe na zemli` A2'vlJSagwsA vl\dki, grExa` mu^tnyA izsuSi'la esi` to'ki.

_%< _bg~oro'diCenh: _m%>t~rJ estestvo'mh sodE'telA, poe'mh tA`, otrokovi'ce, primiri'vSuU bg~u w\tpa'dSee estestvo` CelovE'Ceskoe, bg~orodi'telJnice vseneporo'CnaA vl\dCce.

 %< _kanw'nh st~a'gw, pi'sanh vo o'bXej slu'ZbE.

 %< _pE'snJ 3.

_ _Irmo'sh: _n%>b\snagw kru'ga verxotvo'rCe, gd\si, i cr~kve ziZdi'telU, ty` mene` utverdi` vh lUbvi` tvoe'j, Zela'nIj kra'U, vE'rnyxh utverZde'nIe, edi'ne Cl~vEkolU'bCe.

_%< _v%>ozlUbi'vSi pe'rvEe bl~gi'xh vino'vnika, na'Se bl~gose'rdnw estestvo` wboZi'vSago, poslE'dovala esi` emu` use'rdnw marI'e, togw` povinu'vSisA bZ~e'stvennymh velE'nIe2mh.

_%< _r%>yda'UXi gro'ba izba'vitelA dosti'gla esi`, pe'rvEe vi'dEvSe bZ~e'stvennoe, otrokovi'ce, voskr\snIe. tE'mZe bl~govE'stnica A2vi'lasA esi`, vopIU'Xi: xr\sto'sh vosta`, ruka'mi vospleXi'te.

_%< _bg~oro'diCenh: _s%>p~sa'eth mA` slo'vo voplo'XSeesA, preC\staA, w\t tvoi'xh preC\styxh krove'j, boga'tstvomh bl~gosti razrESa'A wsuZde'nIe pe'rvagw pade'nIA. ego'Ze nepresta'nnw moli` sp~sti` sta'do tvoe`.

 %< _konda'kh st~a'gw vo o'bXej slu'ZbE.

_sEda'lenh marI'i, gla'sh 8.

_podo'benh: _p%>remu'drosti:
 
_%< _w%>bniXa'vSemu slo'vu, premno'gimh ml\srdIemh, marI'e magdali'ni, A2'vE A2'kw uCeni'ca i'stinnw posluZi'la esi`: zrA'Xi Ze sego` na kr\stE` voznese'na, i vo gro'bE poloZe'na, ryda'la esi` slezA'Xi. tE'mZe tA` poCita'emh, i tvoe` soverSa'emh vE'roU torZestvo`, mY"rono'sice sla'vnaA: moli` xr\sta` bg~a, grExw'vh wstavle'nIe poda'ti, Ctu'Xymh lUbo'vIU st~u'U pa'mAtJ tvoU`.

 %< _sla'va, st~a'gw sEda'lenh, vo o'bXej slu'ZbE.

_i ny'nE, bg~oro'diCenh:

_%< _w%>bnovi'la esi`, Ct\saA, bZ~e'stvennymh rZ\stvo'mh tvoi'mh, istlE'vSee vo straste'xh zemnoro'dnyxh me'rtvennoe suXestvo`, i vozdvi'gla esi` vsA^ w\t sme'rti kh Zivotu` netlE'nIA. tE'mZe tA` po do'lgu bl~Zi'mh vsi`, dv~o preprosla'vlennaA, A2'koZe prorekla` esi`.

_%< _bg~oro'diCenh: _d%>v~o preneporo'CnaA, mt~i xr\sta` bg~a, oru'ZIe pro'jde tvoU` prest~u'U du'Su, egda` raspina'ema vi'dEla esi` vo'leU sn~a i bg~a tvoego`: ego'Ze bl~goslove'nnaA molA'Xi ne presta'j, proXe'nIe pregrESe'nIj na'mh darova'ti.

 %< _pE'snJ 4.

_ _Irmo'sh: _u%>sly'Saxh, gd\si, smotre'nIA tvoegw` ta'instvo, razumE'xh dEla` tvoA^, i prosla'vixh tvoe` bZ~estvo`.

_%< _b%>ez\h smuXe'nIA imu'Xi mIrska'gw su'etstva my'slJ, priSe'dSemu mI'rh ve'sJ sp~sti` w\t le'sti, posluZi'la esi`.

_%< _m%>y'UXisA sleza'mi, gro'ba Zivono'snagw dosti'gSi, a'gg~la uzrE'la esi` vozvEXa'UXa xr\sto'vo, marI'e, voskr\snIe.
  
_%< _s%>e'rdce tvoe` neporo'Cnoe vo wpravda'nIixh xr\sto'vyxh by'stJ: i togo` edi'nago voZdelE'la esi`, kra'snago dobro'toU dostosla'vnaA.

_%< _bg~oro'diCenh: _d%>rema'niemh lE'nosti mA` so'nh grExo'vnyj, otrokovi'ce, posti'Ze: bo'drennoU ml~tvoU tvoe'U vozsta'vi mA` kh pokaA'nIU.

 %< _pE'snJ 5.

_ _Irmo'sh: _v%>sku'U mA` w\tri'nulh esi` w\t lica` tvoegw`, svE'te nezaxodi'myj, i pokry'la mA` e'stJ CuZda'A tJma` okaA'nnago; no wbrati' mA, i kh svE'tu za'povEdej tvoi'xh puti^ moA^ napra'vi, molU'sA.

_%< _p%>ra'baba, sIU` slovesy^ prelJsti'vSago, i izgna'vSago w\t raA` dre'vle, zrA'Xi noga'mi popira'ema Ct\syxh Ze'nh, nra'vh mu'ZeskIj stAZa'vSixh, sh ni'mi vE'Cnw ra'duetsA.

_%< _u%>me'rSagw, i vo gro'bE zatvore'nnagw, vsE^mh Zi'znJ vdyxa'UXagw, uAzvlA'ema, lUbo'vIU sla'dcEj egw` lUbvi`, prinoSa'eSi mY'ro magdali'na, Ct\sna'A marI'e, i sle2'znyA proliva'eSi arwma'ty.

_%< _p%>o str\sti bZ~e'stvennEj, po stra'SnEmh sp~sovE voznese'nIi, prexo'diSi, slo'vo vsU'du Ct\sno'e vozvEXa'UXi, i mnw'gi ulovlA'UXi, prelJXa'UXyAsA nevE'dEnIemh, A2'kw slo'va uCeni'ca sla'vnaA.

_%< _bg~oro'diCenh: _i%>zbavlA'eth mA` pa'dSago, kh grExw'vnymh mnogoplete2'nnymh pade'Ze2mh, i'Ze iz\h tebe` rodi'tisA bl~goizvo'livyj za bezmE'rnuU ml\stJ, prest~a'A otrokovi'ce: ego'Ze umoli` vsA'kagw vre'da izba'vitisA vE'roU poU'Xymh tA`.

 %< _pE'snJ 6.

_ _Irmo'sh: _w%>Ci'sti mA`, sp~se, mnw'ga bo bezzako'nIA moA^, i iz\h glubiny` s2w'lh vozvedi`, molU'sA: kh tebE` bo vozopi'xh, i usly'Si mA`, bZ~e sp~se'nIA moegw`.

_%< _g%>lagw'lh tvoi'xh wroSe'nIe peCa'li va'rh w\tA'th uC~nkw'vh, Ct\sna'A, A2'koZe vozopi'la esi`: xr\sto'sh vosta`, Zivo'th A2vi'sA, A2'snoe wblista` sl~nce.

_%< _s%>e` tvoA` svEtoza'rnaA pa'mAtJ vozsIA`, prosvEXa'UXi vE^rnyA, vh ne'j poU'XyA tA`, i tJmu` w\tgonA'Xi luka'vyxh bEsw'vh iskuSe'nIA, dostoCu'dnaA.

_%< _bg~oro'diCenh: _s%>X~e'nstva my'slennoe, i neprikosnove'nnoe wCisti'liXe, svE'Xnikh svEtovi'denh A2vi'lasA esi`, i mo'sth kh bg~u prevodA'j, ispovE'daUXymh tA` bc\du, preneporo'CnaA.

 %< _konda'kh, gla'sh 3:

_podo'benh: _d%>v~a dne'sJ:

_%< _p%>redstoA'Xi, presla'vnaA, u kr\sta` sp~sova, so iny'mi mno'gimi, i mt~ri gd\sni sostra'ZduXi, i sle2'zy toCa'Xi, sIe` vh poxvalu` prinoSa'Se glago'lUXi: Cto` sIe` e'stJ stra'nnoe Cu'do; soderZa'j vsU` tva'rJ, postrada'ti izvo'li: sla'va derZa'vE tvoe'j.

_%< _I'kosh: _v%>l\dka xr\sto'sh i cr~J sozda'nIA, ne wsta'vlJ nb~sa`, sni'de, A2'koZe izvo'li, i plo'tJ tlE'nnuU vosprIA'th vo'leU: ego'Ze vi'dEvSi mt~i neporo'CnaA, na kr\stE` prigvoZda'ema, sh dE'vami Ct\sny'mi predstoA'Xi, i magdali'na marI'a pla'CuXi: to'j bo ta'mw su'Xej, i teplE'jSuU vE'ru pokazu'UXej pri'snw, poslE'dovaSe xr\stu`, i gro'bh zrA'Se, wZida'UXi i vopIU'Xi: postrada'ti izvo'lilh esi`, sla'va derZa'vE tvoe'j.

 %< _pE'snJ 7.

_ _Irmo'sh: _o'%>trocy evre'jstIi vh peXi` popra'Sa pla'menJ derznove'nnw, i na ro'su o'gnJ preloZi'Sa, vopIU'Xe: bl~goslove'nh esi`, gd\si bZ~e, vo vE'ki.

_%< _n%>edu'gi w\tgna'la esi` razli^CnyA, spospESestvu'UXago tebE` slo'va imu'Xi, emu'Ze predstoi'Si ny'nE, vopIU'Xi mY"rono'sice: bl~goslove'nh esi`, gd\si bZ~e, vo vE'ki.

_%< _e%>di'na vi'dEla esi` pre'Zde inE'xh, Zivota` na'Sego xr\sta` vosta'vSa, vertogra'darA Ze togo` nepXeva'la esi`, vopIU'Xi: bl~goslove'nh esi`, gd\si bZ~e, vo vE'ki.

_%< _bg~oro'diCenh: _u%>sta'vila esi` teCe'nIe sme'rtnoe, bezsme'rtnago bg~a A2'kw zaCe'nSi, i ro'ZdSi Ct\saA. emu'Ze vsi` poi'mh: bl~goslove'nh esi`, gd\si bZ~e, vo vE'ki.

 %< _pE'snJ 8.

_ _Irmo'sh: _s%>edmeri'ceU pe'XJ xalde'jskIj muCi'telJ, bg~oCesti^vymh nei'stovnw razZZe`, si'loU Ze lu'CSeU sp~se'ny sIA^ vi'dEvh, tvorcu` i izba'vitelU vopIA'Se: o'trocy bl~goslovi'te, sX~e'nnicy vospo'jte, lU'dIe prevoznosi'te vo vsA^ vE'ki.

_%< _s%>vE'tlo A2vi'sA ZitIe` tvoe`, zarA'mi wblista'A, W magdali'no, dobrodE'telJnyxh dEA'nIj, bZ~e'stvennagw propovE'danIA, e'Ze kh bZ~IU manove'nIU, i luCa'mi A2'Ze kh ziZdi'telU lUbve`, emu'Ze poe'Si so a'gg~ly: sX~e'nnicy po'jte, lU'dIe prevoznosi'te ego` vo vE'ki.

_%< _u%> kr\sta` predstoA'la esi`, zrA'Xi nepra'vednoe sla'vnaA zakole'nIe, sebe` izlIA'vSagw za neizreCe'nnuU ml\stJ, i stena'nIi i sleza'mi wbliva'ema, Cto` stra'nnoe, vopIA'la esi`, marI'e, Cu'do; ka'kw umerXvlA'etsA i umira'eth, sme'rtJ umertvi'vyj, Zivo'th sy'j estestvo'mh;

_%< _bg~oro'diCenh: _A2'%>kw bZ~IU mt~rJ, tA` edinomu'drennw sla'vimh, i tva'ri vy'SSuU Ct\saA: w tebE` bo wsuZde'nIe e'Ze w\t ada'ma potrebi'sA, i w\tstu'plJSee prisvo'isA CelovE'kwvh suXestvo`, poU'Xee: sX~e'nnicy bl~goslovi'te, lU'dIe prevoznosi'te ego` vo vE'ki.

 %< _pE'snJ 9.

_ _Irmo'sh: _u%>Zase'sA w se'mh nb~o, i zemli` udivi'SasA koncy`, A2'kw bg~h A2vi'sA CelovE'kwmh plo'tski, i Cre'vo tvoe` by'stJ prostra'nnEjSee nb~sh. tE'mh tA` bc\du, a'gg~lwvh i CelovE^kh CinonaCa^lIA veliCa'Uth.

_%< _k%>h bZ~e'stvennej preloZi'lasA esi` ny'nE ra'dosti, kh ra'jstEj SirotE` prostra'nnEj, kh my'sle2nnymh i premI^rnymh obi'tele2mh, idE'Ze prp\dbnyxh Ci'nove, idE'Ze e'stJ gla'sh Ci'sth svE'tlw pra'zdnuUXixh, marI'e bg~ono'snaA. tE'mZe tA` vsi` ubl~Za'emh.

_%< _n%>iCto'Ze predpoCla` esi` su'Xixh na zemli`, pa'Ce lUbve` xr\sta` bg~a: no togw` edi'nagw snEda'ema dobro'tami, i neposre'dstvennw vseC\stna'A posyla'emymi luCa'mi, stopa'mh segw` vopIA'la esi` poslE'duUXi: tA` veliCa'U, mnogoml\stive.

_%< _w%>boZe'nIe poluCi'vSi bg~otvo'rnoe, i poto'ka napi'vSisA bl~goda'ti, i mzdy` bolE'znej prIe'mSi bg~onaCa'lJna, i ap\slJskimh Cinw'mh sCeta'ema, magdali'no, uCeni'ce slo'va, lUbo'vIU Ctu'XyA tA`, tvoi'mi ml~tvami soxrani`.

_%< _bg~oro'diCenh: _A2'%>kw mt~i postrada'vSagw za ny`, duSetlE'nnyxh straste'j mA` izba'vi: A2'kw ml\stiva, razrESi` sogrESe'nIj moi'xh pleni^cy: A2'kw bl~ga`, ubl~Zi` ny'nE ws2lo'blennuU moU` du'Su bEso'vskimi iskuSe'nIi, dv~o bc\de, da poU` tA` vsepE'tuU.

 %< _svEti'lenh:

_podo'benh: _s%>vE'te neizmE'nnyj:

_%< _s%>l~nce nezaxodi'moe otrokovi'ce, e'Ze w\t oc~a` pre'Zde vE^kh vozsIA'vSee, vo gro'bE evre'jskIj so'nmh zapeCa'ta: no voskr\sSago vi'dEla esi` pe'rvEe, marI'e, i uC~nkw'mh vozvEsti'la esi`.

 %< _sla'va, st~a'gw, vo o'bXej slu'ZbE.

_i ny'nE, bg~oro'diCenh:

_%< _d%>anIi'lh prednapisu'eth tA` nesEko'muU go'ru, iz\h neA'Ze Ct\sny'j ka'menJ w\tsECe'sA, i istni` I'dwlJskIA xra'my, bg~orodi'telJnice mr~I'e.

 %< _na stIxo'vnE oktw'ixa.

_sla'va, st~a'gw, vo o'bXej slu'ZbE.

_i ny'nE, gla'sh 8:

_%< _v%>o'leU wbniXa'vSemu niXeto'U moe'U, premno'gimh bl~goutro'bIemh xr\stu` bg~u, magdali'ni marI'a, A2'kw uCeni'ca vE'rnw posluZi'vSi, na dre'vE proste'rta, i vo gro'bE zatvore'na vi'dEvSi, vopIA'Se sle'zy toCa'Xi: Cto` stra'nnoe vidE'nIe, i'Ze me2'rtvyA ZivotvorA'j, ka'kw me'rtvh vmEnA'etsA; kI^A mY'ry prinesu`, izmEni'vSemu mA` smra'da de'mwnskagw; kI^A sle'zy prolIU`, w\t sle'zh izmEni'vSemu moU` prama'terJ; no W vsA'Ceskixh cr~U`, A2'koZe vertogra'da xrani'telJ A2vi'lsA esi`, roso'U tvoi'xh glagw'lh, va'rh w\te'mh, re'kh kh ne'j: kh moi^mh bra'tIAmh Se'dSi, bl~govE'XenIA ra'dostJ vozopI'j: vosxoZdu` bo ko oc~u, i bg~u moemu`, i kh bg~u va'Semu, A2'kw da poda'mh mI'ru ve'lIU ml\stJ.

 %< _na lIturgI'i:

_ _bl~Ze2'nna oktw'ixa, na 4: i st~y'A, pE'snJ 3-A, na 4.

_ _prokI'menh, gla'sh 4: _d%>i'venh bg~h vo st~y'xh svoi'xh, bg~h Ii~levh. %< _stI'xh: _v%>h cr~kvaxh bl~goslovi'te bg~a, gd\sa w\t istw'Cnikh Ii~levyxh. %< _ap\slh kh korI'nFAnwmh, zaCa'lo 141. _allilu'Ia, gla'sh 1: _t%>erpA` poterpE'xh gd\sa, i vnA'th mi`, i usly'Sa ml~tvu moU`. %< _eY\glIe luki`, zaCa'lo 34.

_%< _priCa'stenh: _r%>a'dujtesA, prv\dnIi, w gd\sE, pra^vymh podoba'eth poxvala`.